مصطلحااات نجديه (قصيميه)

السلام عليكـــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــم،

أحبتي ، أبغاكم تفرفشون شوي مع هالمصطلحات النجدية ، آمل أنها تعجبكم

" مير "

اختلف المترجمون في تفسير هذه الكلمة ، واتفقوا أن هذا المصطلح مال أمه داعي ،
ولا له موقع من الاعراب ، يوضع لتزيين الجملة ،، مثال : الله مير يسلمك ، الله
مير ياخذك

" غديه "

وتعني : كوده ،، وفسر الماء بعد الجهد بالماء

" ومصع " دعوة عند القصمان وتأتي بعدة أوزان : مصع ، يمصع ، ممصوعا ،، مثال : جرّن مير
يمصعن

" ياهملالي"
...منتشرة عند النحوتين والنظولين ، مثال : مزنة : مادريتي نورة توظفت ،،
حصة : ياهملالي عندها واسطة ،،، منقهررررة


" من تلالتنا"
من حمبنا


" واخزياه "
مصطلح ينتشر عند بعض الناس يقالهم مستحين ، وهم وجيه بن فهرة ، " ووجه بن فهرة
هو الوجه المغسول بمرق "


" أويق "
هذه الكلمة تنتشر عند البلوغين أي الملاقيف ، معناها أناظر وأناظر معناها أشوف
،، مثال : حصه : خير وش عندتس رازتن خشتس عند الدريشة " النافذة " ،،
مزنة : أبد ، أويق على اللي يفحطون

" أعبطه " أعجنه واسويبه فطاير



" قوه "
كلمة من أصل إنقليزي " والله محنب سهلين " معناها تخاويني ، مثال : حصة : قوه
معي للسوق ،، مزنة : مشينا ، كلش إلا السوق ، تخاويها وهي مغمضه



" حوّل " وراكم طيرتوا عيونكم بي ، ترى منيب بالنجدة ، بس حوّل يعني : انزل



" شنق "
تعني : جهة



" هماه "
وتجي بمعنى " مب كذا - مو "



" نيم " وتعني : نائم



" تهقى "
تعني : تظن ، والاسم منها " هقوتي " اي أغلب ظني ،، مثال : حصة : تهقين نورة
تجي


"بوه"

أهم مصطلح عند القصمان ويوضع بآخر الكلمة مثال : وشبوه ، جبتوه ، مادريتبوه ،
وينهوبوه، وتقول هالكلمة وانت ماط بوزك شوي

" يهوجس "
سرحان ، يفكر



ملاحظة : حصة ومزنة أبطال المشاهد التصويرية هنا
تسذا:: كذا
طس:: انقلع
بذا:: في ذا
ازهم :: اتصل بواسطة التلفون
اوحيك :: اسمعك
يتسذب:: يكذب
عريش:: مكان سقفه من سعف النخل
عسبان:: سعف النخل
اتغبا :: اختبيء
هج:: انحاش
يقمز:: يقفز
انتسب يافلان :: يضع الأكل المطبوخ في الصحن
هرج:: كلام
دهدرة:: خبلة
بديت:: اصبحت وصرت
اتجهول :: امشي بدون هدى
جحة:: بطيخة
جرو:: شمام
ينجظع:: يستلقي
دروزة:: سمينة وكبيرة
. منقول


وأذا نسيت شي قولوه أختكم :بنت الفريدي

الأخت / بنت الفريدي

نسيتي ( وراه / ماذا بك ؟ )


شاكره .. لموضوعك ..

الف شكر على المصطلحات التي سوف يستفيد منها الاجيال القادمه عندما يجدونها في تاريخنا

على اني عشت معهم كثر من عشرين عام بحكم العمل


وكل زملائي قصمان بحت بس والله ماقدر اجيب نصف


ماجبتي اخافك قصيميه بديت أشك بصراحه انتي ذكيه جدا جدا


والف شكر بنت الفريدي

مشكووووووورين على ردووودكم رحيق وذيبان وعلي الجضعان
ماقصرتم

ربي يعطيك العافية على التفسيرات

الرائعة لهذه المصطلحات

((وفسر الماء بعد الجهد بالماء))

بارك الله فيك أختي بنت الفريدي