?> كلمات سعودية أصلها ........... شوف الموضوع؟؟ [الأرشيف] - مجالس الفرده
المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كلمات سعودية أصلها ........... شوف الموضوع؟؟

فالح الوسوس
21-10-08, 02:30 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خاص.
وعينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناه من الاهل والجماعه ومن حولنا
واصبحت من التراث على انها ليست عربية
واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين
ومنها:-



استمارة: كلمه تركية


باغه:كلمة تركية تعني بلاستك


بفته:كلمة هندية تعني القماش الأبيض


بخت: كلمة فارسيه تعني الحض


بس:كلمة فارسيه تستعمل للإسكات


بشت: كلمة فارسيه تعني المشلح


بهار:كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير


تتن:كلمة تركية بمعنى الدخان


تجوري:كلمة هندية تعني الخزنة


تريك:كلمة لاتينية تعني المصباح


توله:كلمة هندية تعني عيار للوزن


تاوه: كلمة تركية تعني المقلاة


خاشوقه:كلمة تركية تعني الملعقة


خيشه:كلمة فارسية تعني كيس من القماش


خبل:كلمة فارسيه وهو المجنون


دربيل:كلمة تركية تقرب البعيد


دروازة:كلمة هندية تعني البوابة


دريشه:كلمة فارسية تعني نافذة


دسته:كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق


ديرم:كلمة هندية تعني صبغة الرمان


ريغه:كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين


زلطة:كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء


زوليه:كلمة فارسيه تعني البساط


سرسري:كلمة تركية تعني عاطل عن العمل


سروال:كلمة فارسية وهي مركبة من


سرتعني فوق


و وال تعني القامة


شيرة:كلمة فارسية تعني رحيق السكر


شرشف:كلمة كردية تعني غطاء النوم


طشت:كلمة فارسية تعني إناء الغسيل


طربال:كلمة فارسية تعني الشراع


طرمبة:كلمة إيطالية تعني مضخة المياه


غرشة:كلمة فارسية تعني جرة الماء


قرطاس: كلمة يونانية بمعى الورق


قوطي:كلمة تركية تعني علبة من الصفيح


كليجة:كلمة فارسية تعني القرص الصغير


كندرة:كلمة تركية تعني الحذاء


موتر:كلمة إنجليزيه تعني السيارة


مالغ:كلمة فارسية تعني ليس له طعم


واير:كلمة إنجليزية تعني سلك معدني
ذيبان
21-10-08, 03:27 PM
مشكور اخي فالح الوسوس

اصطلاحات جميله ومعلومه مفيده
أبو عبدالملك
21-10-08, 08:49 PM
شكراً أخي فالح الوسوس

اختيار موفق

ومعلومات جيدة...

ولي سؤال :لماذا لانقول أن الترك قد أخذوا بعضها من العرب؟.

.
منصور الوسوس
29-10-08, 11:35 PM
فعلا كلمات جميلة جدا
شكرا لك اخي فالح مشاركة رائعة
لاهنت
فيصل بن هديب
30-10-08, 03:22 AM
لاهنت اخي فالح ع المشاركه القيمه،،،

//

شكرا لك
طلال الحمـاد
30-10-08, 08:48 AM
مشكور اخوي على المصطلحات
ناصر بن راكب
31-10-08, 11:05 PM
يعطيك العافيه أخي فالح

وهذا زمان اول !!!

وكيف حال الناس اليوم بعد النت والقنوات الفضائيه !!
ابن مخيمر الوسوس
02-11-08, 09:22 PM
أخي فالح حياك الله وبياك
فيه كلمة ( هوز ) تعني لي الماء
===( هاف ) تعني نصف ــ لكن لا أدري من أين مصدرها ..
فالح الوسوس
03-11-08, 01:55 PM
شكرا للجميع

ابو عبدالله

اصل كلمة هوز =ايراني
هاف = انجليزيه

وشكرا ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,
نوااف االدغيشمي
03-11-08, 05:33 PM
شكرا فالح على هذي الكلمات

الحلوه الذي أستفدناء منها