?> اللهجة السعودية بشكل خاص [الأرشيف] - مجالس الفرده
المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : اللهجة السعودية بشكل خاص

البدررر
19-04-07, 04:50 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خاص.

وعينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناه من الاهل والجماعه ومن حولناواصبحت من التراث على انها ليست عربيةواغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين
ومنها:-

استمارة: كلمه تركية

باغه:كلمة تركية تعني بلاستك

بفته:كلمة هندية تعني القماش الأبيض

بخت: كلمة فارسيه تعني الحض

بس:كلمة فارسيه تستعمل للإسكات

بشت: كلمة فارسيه تعني المشلح

بهار:كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير

تتن:كلمة تركية بمعنى الدخان

تجوري:كلمة هندية تعني الخزنة

تريك:كلمة لاتينية تعني المصباح
توله:كلمة هندية تعني عيار للوزن

تاوه: كلمة تركية تعني المقلاة

خاشوقه:كلمة تركية تعني الملعقة

خيشه:كلمة فارسية تعني كيس من القماش

خبل:كلمة فارسيه وهو المجنون

دربيل:كلمة تركية تقرب البعيد

دروازة:كلمة هندية تعني البوابة

دريشه:كلمة فارسية تعني نافذة

دسته:كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق

ديرم:كلمة هندية تعني صبغة الرمان

ريغه:كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين

زلطة:كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء

زوليه:كلمة فارسيه تعني البساط

سرسري:كلمة تركية تعني عاطل عن العمل

سروال:كلمة فارسية وهي مركبة من سرتعني فوق و وال تعني القامة

شيرة:كلمة فارسية تعني رحيق السكر

شرشف:كلمة كردية تعني غطاء النوم

طشت:كلمة فارسية تعني إناء الغسيل

طربال:كلمة فارسية تعني الشراع

طرمبة:كلمة إيطالية تعني مضخة المياه

غرشة:كلمة فارسية تعني جرة الماء

قرطاس: كلمة يونانية بمعى الورق

قوطي:كلمة تركية تعني علبة من الصفيح

كليجة:كلمة فارسية تعني القرص الصغير
كندرة:كلمة تركية تعني الحذاء

موتر:كلمة إنجليزيه تعني السيارة

مالغ:كلمة فارسية تعني ليس له طعم

واير:كلمة إنجليزية تعني سلك معدني


منقول
أبو أنس
19-04-07, 09:46 PM
سرسري:كلمة تركية تعني عاطل عن العمل

هذي نسمعها دائماً
هههههههههههههههههههههه

وخذ مني
هوز: كلمة انجليزية يقصد بها اللي.



الله يعطيك العافية.
متعب بن نومان
19-04-07, 11:02 PM
الله يعطيك العافيه بس بعضها قديم من التراث


والله مدري هو الكلمات اللي اليوم هي دخيله او الكلمات القديمه هي الدخيله علينا




بيض الله وجهك البدررر والى الامام
البدررر
19-04-07, 11:13 PM
أبـــــو أنس



بقــــايا إنســـــانـ



حياكم الله


نورتــــم الموووضوووع بردودكم


رعـــاكم الله



تحياتي
ظاهر
20-04-07, 11:22 AM
http://www.l22l.com/l22l-up-1/f2d6874adf.gif

البدررر...

الله يعطيك العافية ...

بصراحة معلومات أول مره تمر ...

وما مر علي يوم توقعت تكون الكلمات هذي فارسيه أو هندية أو تركيه ..

لكن نحن الأن نطبق المثل القائل ( بعد ما شاب ودوه الكتاب )

يعني بعد العمر ها جينا نتذكر أنها كلمات أجنبيه ..

بس تصدقون أتمنى يرجع زمن أنه نتكلم لغه عربيه فصحى:)


مره أخرى الله يعطيك العافية خيوووو ..
وننتظر منك الجديد أيضاً ...:)


|:: ظاهر الفريدي::|
باسل الجضعان
15-05-07, 12:29 PM
مشــكور
علــــــــــــى
المــــــــــو ضـو ـع
ابن منيديل
15-05-07, 02:02 PM
طيب
يعني احنا لاطشين الكلمات لطش
ماعاد بقى شيء مابقى الا المكبوس يقولون كلمة كويتية



الله يعطيك الف عافية

ودائما مواضيعك مثل البدر يالبدرررر
ذيبان
15-05-07, 02:04 PM
ونيت = كلمه انكليزيه معناها ( ون ايت ) اي واحد وثمانيه (18) وكان هذا الرقم يوضع على با ب البكب حيث ان سيارات ارامكو كانت مرقمه 000 والعرب لايعرفون البكب فاخذت هذه الكلمه وشاعت شيوعا كبيرا 000

الوايت = كلمه انكليزيه معناها الابيض 000 حيث كانت شركة ارامكو تصبغ سيارات الماء خاصه باللون الابيض 000 فكانوا يطلبونه باسم ( الوايت ) اي الابيض 00 وشاعت هذه الكلمه 00
Eng. Abood
15-05-07, 07:14 PM
هههههههههههههههه كل كلامنا ملفق تلفيق

مشكور خيو البدررر على الموضوع
ابو ريـــــــم
15-05-07, 08:04 PM
البدر يعطيك العافه

والله معلومات جديده على طيب السوال هم ملطشو منا شي
سلمـــان
15-05-07, 09:06 PM
خاشوقه:كلمة تركية تعني الملعقة
ّ<<ّّ--------يقــــولها : خوشاقه ..

علــى العمـــوم يعطيــــك الف عافيه أخـــوي البدررر
علـــى هالمــوضوع الرائع


تحيــــتي : سلمــــان
أبن معزي
15-05-07, 09:18 PM
طرح جميل أشكرك




وأضف لها ألأرقم أن اصلها هندية؟
شهاب
16-05-07, 10:03 AM
هههههههههههههههههه






يسلمووووووووووووووووووووو ووووووو
مزعل سعد الفريدي
17-05-07, 06:12 PM
عندي بعض الاضافات : ---
1ـ نسمي تروس السياره قير وهي كلمه انجليزيه (قير)
2ـ نسمي الكفر الاحتياطي سبير وهي كلمه انجليزيه (سبير)
3ـ نسمي جهاز المذياع راديو وهي كلمه انجليزيه (راديو)
4ـ نسمي المصرف بنك وهي كلمه انجليزيه (بنك)
5ـ نسمي المظهر الخارجي بودي وهي كلمه انجليزيه (بودي)

وفيه الكثييييييييييير لغة مختلطه وصارت عربنكليز
وشكرااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااا اااااا


اخوك / أبو وسيم